Conducătorul uneia dintre cele mai utilizate aplicații biblice din lume a avertizat împotriva bazării pe inteligența artificială pentru îndrumare teologică, subliniind că sistemele actuale nu sunt suficient de precise.
Bobby Gruenewald, fondatorul și CEO-ul YouVersion, a declarat că organizația va introduce funcții de IA cu utilizare liberă doar dacă acestea îndeplinesc standarde stricte de fiabilitate și siguranță.
„Dacă vom face vreodată acest lucru, adaptarea completă a IA, va fi pentru că suntem foarte încrezători că se poate face în siguranță, cu acuratețe și integritate”, a spus Gruenewald într-un interviu acordat publicației Christian Daily International.
YouVersion, care oferă traduceri ale Sfintei Scripturi în sute de limbi, s-a extins la nivel global și a lansat recent un centru regional în Nairobi pentru a sprijini conținutul localizat.
Gruenewald a spus că IA este deja utilizată intern pentru a sprijini dezvoltarea și activitățile de lucru, dar organizația a evitat instrumentele artificiale care generează răspunsuri la întrebări teologice.
El a menționat îngrijorări cu privire la modul în care modelele existente tratează Scriptura. „Cel mai bun model, cu cea mai bună performanță, folosind cele mai populare versiuni ale Bibliei care sunt cel mai bine indexate, citează greșit Scriptura în cel puțin 15% din cazuri”, a spus el. „Unele dintre modelele IA chiar în proporție de 60% din cazuri.”
El a adăugat că până și micile discrepanțe contează. „Pentru traducerea Bibliei, fiecare cuvânt și fiecare semn de punctuație este semnificativ”, a spus el.
Gruenewald a spus că sistemele de IA deschise pot produce răspunsuri pe care organizațiile nu ar dori să le susțină, în special dacă utilizatorii nu pot identifica erorile.
„Vrem să fim parte din soluție și din ajutor”, a spus el. El a adăugat că organizația a angajat dezvoltatori pentru a îmbunătăți modul în care IA gestionează Scriptura și ar sprijini astfel de eforturi dacă acuratețea s-ar îmbunătăți.
„Când vine vorba de a răspunde la cele mai importante întrebări ale vieții și de a încerca să oferim îndrumare din Cuvântul lui Dumnezeu, avem nevoie ca aceasta să fie corectă pentru a ne putea baza pe ea”, a spus el.
Comentariile lui Gruenewald vin pe fondul creșterii popularității instrumentelor de IA, în special în rândul utilizatorilor mai tineri. El a încurajat oamenii să se implice direct în citirea și studierea Scripturii și să caute îndrumare de la liderii bisericii, adăugând că tehnologia ar trebui să susțină, nu să înlocuiască ucenicizarea.
Gruenewald a concluzionat că IA poate juca un rol în slujire, dar a spus că acuratețea în gestionarea textelor biblice trebuie să rămână o prioritate.
Articol publicat de premierchristian.news, tradus și adaptat