O traducere a celor patru Evanghelii într-un dialect distinct al limbii galeze, vorbit în nordul regiunii Pembrokeshire, a fost lansată în cadrul National Eisteddfod, unul dintre cele mai importante evenimente culturale din Țara Galilor.
Traducerea a fost realizată de regretatul pastor Lyn Lewis Dafis, originar din această regiune. El a finalizat lucrarea în jurul anului 2000, însă aceasta a rămas nepublicată până după moartea sa, în 2022.
Cu acordul familiei, traducerea a fost ulterior disponibilă online, iar în acest an Bible Society a realizat și o versiune audio.
Cele patru Evanghelii pot fi ascultate gratuit în aplicația galeză ap Beibl, precum și pe YouVersion.
Este un proiect care păstrează nu doar mesajul Evangheliilor, ci și identitatea lingvistică și culturală a unei comunități locale din Țara Galilor.
Articol publicat de premierchristian.news, tradus și adaptat