Biblia Moutier-Grandval, una dintre cele mai vechi Biblii ilustrate și complet conservate din lume, a fost expusă la Muzeul de Istorie și Artă Jura timp de trei luni. În acest timp, mii de oameni au vizitat Delémont, capitala cantonului elvețian Jura, pentru a vedea acest exemplar unic al Bibliei.
Între 8 martie și 8 iunie, Muzeul de Istorie și Artă Jura a primit peste 18.000 de vizitatori. „Un număr imens a venit din Elveția germanofonă și din Franța”, a explicat directoarea muzeului, Nathalie Fleury. Din cauza cererii mari, lucrarea a putut fi văzută în grupuri mici doar timp de cinci minute. „Expoziția a fost accesibilă tuturor și, dacă nu am fi fost limitați de numărul de vizitatori pe secțiune, evident că am fi ajuns la un public mai larg”, a declarat Fleury pentru RadioTeleviziunea Elvețiană (RTS).
Nu este prima dată când Biblia Moutier-Grandval este expusă la Delémont. În 1981, manuscrisul a fost împrumutat muzeului timp de trei luni, unde a fost văzut de peste 30.000 de vizitatori.
Prezentarea Bibliei Moutier-Grandval a fost însoțită de o expoziție temporară intitulată „Pe urmele unei capodopere”, care plasează manuscrisul în contextul său istoric și artistic. Vizitatorii pot vedea și alte manuscrise contemporane ale Bibliei Moutier-Grandval, precum și o selecție de obiecte, cum ar fi unelte folosite pentru fabricarea pigmenților utilizați în iluminații (ilustrații și litere ornamentate pe cărțile medievale), oferind o perspectivă asupra tehnicilor utilizate la acea vreme.
Ideea de a readuce Biblia în locul în care a fost păstrată între secolele X și XIX a început acum zece ani în cadrul Biroului de Cultură Jura. „Inițial, a fost aproape un vis, o utopie”, a subliniat Martial Courtet, ministrul educației, culturii și sportului.
„Pentru noi, expoziția este superlativă în materie de schimburi și întâlniri […] o călătorie culturală și istorică, din Evul Mediu până în prezent”, a subliniat Fleury.
Manuscrisul, confecționat din piele de oaie, are 898 de pagini, cântărește în total 22 de kilograme și conține textul latin al Bibliei, așa cum a fost revizuit de Alcuin de York, abate de Tours, din 796 până la moartea sa, în 804.
În timpul unei invazii a trupelor franceze în secolul al XVIII-lea, Biblia medievală a ajuns la Delémont, unde a rămas timp de mai mulți ani înainte de a fi trimisă în Franța. În 1973, a fost încredințată Bibliotecii Britanice din Londra, unde se află și în ziua de azi.
„Încă din secolul al XIX-lea, istoria și ornamentațiile sale somptuoase i-au captivat pe experți. Transcrisă de o serie de călugări copiști în secolul al IX-lea, această capodoperă medievală a călătorit prin timp și dincolo de granițe, într-o călătorie uneori periculoasă, alteori secretă, dar întotdeauna fantastică, care trebuie descoperită”, spune Muzeul de Istorie și Artă din Jura.
Articol publicat de evangelicalfocus.com, tradus și adaptat